España y yo - Espanja ja minä
Työharjoittelu ulkomailla on vertaansa vailla oleva kokemus, josta on hyötyä myös työmarkkinoilla. Niinpä päätin kokeilla, miltä kekeopiskelijalle maistuu työskentely Españassa.
Aivan ensimmäiseksi piti löytää sopiva harjoittelupaikka. Kyselin eri järjestöissä työskenteleviltä tuttavilta, mutta sitä kautta ei löytynyt yhteyksiä. Seuraavaksi turvauduin internetiin ja silmät sirrillään tutkin pari viikkoa espanjankielisiä webbisivuja. Lähetin sähköpostia ainakin kahdellekymmenelle eri järjestölle ja sitä kautta löysin kolme lupaavalta vaikuttavaa poppoota.
Pari viikkoa lisää sähköpostien lähettelyä ja EcoCulturas lupautui antamaan tekemistä muutamaksi kuukaudeksi. Espanjalaiseen tapaan käytännön järjestelyt jäivät viime tippaan ja niinpä sain kaikki paperityöt hoidettua alta pois vasta kolme päivää ennen lähtöäni Suomesta.
Alku aina hankalaa
Madridiin saapuessani en vielä tiennyt miten ja missä tapaisin tulevat työnantajani. Ohjeeksi olin saanut ainoastaan soittaa erääseen puhelinnumeroon. Koska oli viikonloppu, en vielä hermostunut, kun pariin ensimmäiseen puheluuni ei vastattu. Maanantaina alkoi jo hiukan hirvittää ja paikallisen kaverini avustuksella jatkoin soittelua. Lopulta tiistaina sain sovittua tapaamisen keskiviikkoillaksi. Solin kellon alla sitten tapasin Miguel Gandarillasin ja varmistuin lopullisesti siitä, että kyseinen järjestö oli todella olemassa ja tarvitsi työpanostani.
EcoCulturas
 |
Kulttuuriperinteet ovat vuosituhansien saatossa kehittyneet auttamaan ihmisiä sopeutumaan ympäristöönsä. Etenkin nykypäivän kaupunkilaiset ovat usein menettäneet vanhat siteensä ympäristöön, mikä vaikeuttaa ekologisen elämäntavan löytämistä. "Kehitysmailla" ja niiden asukkailla on paljon opetettavaa meille rikkaan pohjoisen ihmisille.
No hablo español...
Kielitaitoa minulla oli joka lähtöön, mitä nyt hiukan takeltelin sellaisten vaikeampien espanjankielisten lauseiden kuten "Soy Tiina" tai "No hablo español" kanssa. Toisin sanoen ymmärsin hiukan espanjaa ja turvauduin lähinnä englantiin.
Paikalliset tuttavat tosin varoittivat aivan syystä, että espanjalaisten englanninkielen taidot rajoittuvat vain harvoille ja valituille. No, mitäpä pienistä.
...mutta no problemo!
EcoCulturasin tärkeimmät tapahtumat tänä kesänä ovat ilman muuta kaksi sen järjestämää tutkimus- ja työleiriä. Näiden järjestämiseen ja mainostamiseen meikäläinenkin sitten keskittyi. Kielipuolisuuteni vaikeutti hiukan sopivien tehtävien löytämistä, mutta pienellä säätämisellä löytyi minullekin tekemistä.
Koska leireille toivottiin löytyvän lisää osallistujia, keskityin aluksi lähinnä levittämään mainoksia. Samalla etsin lisää sopivia paikkoja, joissa liikkuvat ihmiset mahdollisesti olisivat kiinnostuneita osallistumaan leireille. Hyödynsin myös internetiä ja lähetin kutsuja ympäri Eurooppaa. Kansainvälinen työskentely kantoikin runsaasti hedelmää ja saimme muodostettua ryhmän, jonka yhteyshenkilönä tällä hetkellä toimin.
Koulutuksesta hyötyä
Työtehtäviini kuuluu nyt lähinnä eri tekstien kääntäminen - hitaasti, mutta varmasti - espanjasta englanniksi ja suomeksi. Etsimme vielä muutamaa osallistujaa lisää, joten aika ajoin saan myös terveellistä liikuntaa mainoksia levittäessäni. Leirin aikana annan oman panokseni opetukseen.
Kestävän kehityksen koulutusohjelmassa saamani tiedot soveltuvat mitä mainioimmin työleirien monipuolisiin aiheisiin, jotka ulottuvat ympäristöllisistä kulttuurisiin ja taas takaisin.
Näkökulma laajenee etelässä
Tätä kirjoittaessani olen jo viettänyt yli puolet harjoittelujaksostani täällä. Mitä olen täällä ollessani oppinut? Sen, että loppujen lopuksi asioilla on taipumusta järjestyä ja että pohjoismaisten ihmisten on silloin tällöin syytä höllätä kravattia. Asiat voi ja täytyy hoitaa monella tapaa, meitä kun on niin monenlaisia tallaajia tällä pallolla. Kaikkien panosta tarvitaan, jos pyrimme todelliseen kestävään kehitykseen.
Ulkomailla suoritettu työharjoittelu on vertaansa vailla oleva kokemus. Suosittelen.
22.07.2002 Tiina Sandberg
Lisätietoa internetissä:
EcoCulturas
Espanjan tieto- ja palvelukeskus suomeksi
